启航奥中经贸新桥梁｜奥中企业交流协会于维也纳正式成立，“奥地利联邦总理经济顾问”詹伟平荣任首届会长

2018-11-30
12:37 下午

喜鹊登梅报佳音，茉莉花香迎贵宾。2018年11月30日，奥中企业交流协会（ACEEA）成立庆典在维也纳维Jasmin饭店隆重举行。中国驻奥地利大使馆李晓驷大使、奥地利联邦商会副主席Christoph Matznetter、奥地利国会议员Dr.Hannes Jarolim、奥地利国会议员Ruth Becher、奥地利前国会议员Mag. Kurt Gaßner、维也纳22区区长Ernst Nevrivy、中国驻奥地利大使馆政务参赞余锋、奥中友协常务副主席Prof. Gerd Kaminski、维也纳新城前市长Bernhard Müller、维也纳商会副主席Josef Bitzinger、欧洲华侨华人社团联合会主席叶建新、Tirol州滑雪协会主席Margreiter、中国银行维也纳分行行长许建东及副行长刘铮、苏通驻维也纳办事处代表，来自匈牙利、捷克、斯洛伐克的华人协会代表，来自奥地利各个州的奥地利友人、华人代表，维也纳州议会、市政府和区政府代表，奥地利联邦商会、维也纳商会代表，来自维也纳新城的政府官员和议员，以及奥地利侨界各侨团代表等奥政界、商界代表，以及旅奥侨界代表共计百余人齐聚现场，共同见证协会诞生并合影留念。

协会首任主席詹伟平在成立仪式上发表致辞。奥中企业交流协会的成立是奥中两国民间友好往来，奥中经济发展道路上的一件喜事。今年4月，范德贝伦总统和库尔茨总理对中国进行国事访问，奥中建立友好战略伙伴关系，两国关系达到历史最好时期。在此契机下，奥中企业交流协会的成立，具有重要意义。

詹伟平主席介绍，奥中企业交流协会 Austria-China Enterprise Exchange Association （简称ACEEA）由奥地利经济界对华友好人士和旅奥华商共同组成，致力于奥中企业交流与合作，努力打造两国企业界人士在科技创新和经贸合作等领域的合作交流平台。

奥中企业交流协会以促进奥中经济和社会发展为核心目标，以两国中小企业为主要服务对象，整合两地资源，就两地信息交流、项目对接、法律、税务等方面提供综合性服务。协会将积极配合使馆开展相关工作，讲好中国故事；团结旅奥各兄弟侨团，共建和谐侨社；与奥中两国政府相关部门及商会组织建立长期友好合作关系，助力奥中经济和社会发展。

最后，詹伟平主席指出，虽任重道远，但其定会竭尽所能，带领全体成员发展壮大奥中企业交流协会，为奥中两国关系添砖加瓦。

奥地利联邦商会副主席Christoph Matznette在致辞中首先感谢詹伟平先生组织成立了“奥中企业交流协会”，为奥方人士支持奥中经贸合作提供了这样一个具有重要意义的交流平台。目前世界贸易出口的方向集中在东方，奥中企业交流协会的成立将在奥中两国的经贸合作中起到桥梁纽带的作用。

最后，Christoph Matznette衷心感谢所有旅奥华人为奥地利作出的各方贡献。与此同时，他对在当地出生的华二代们赋予了殷切希望，希望他们能够努力学好中文，成为两国各领域各层级交流合作的使者与重要纽带。

李晓驷大使首先对奥中企业交流协会的成立予以热烈的祝贺，并表示欢迎和支持。他讲道，前不久库尔茨总理任命詹伟平先生为“经济顾问”，表明奥地利政府对旅奥华人华侨为奥地利经济社会发展所作贡献的认可。希望奥中企业交流协会善于发掘机遇，积极开展活动，以成果为导向，以共赢为目的，脚踏实地、行稳致远。他从四个角度对奥中企业交流协会提出了殷切希望。

一、善于在中国发展中发掘机遇。中国是世界第二大经济体、最大货物贸易国、世界最大消费市场。未来15年中国进口商品和服务将分别超过30万亿美元和10万亿美元。当前中国经济保持稳中向好，经济转型升级，改革不断深入，开放持续扩大，人民向往更加美好生活。企业和民众对奥先进技术和优质产品需求很大。

二、善于在“一带一路”中发掘机遇。中国已同140多个国家和国际组织签署“一带一路”合作协议。许多重大合作项目落地生根。中国同“一带一路”国家货物贸易额累计超过5万亿美元，对外直接投资超过600亿美元，为当地创造20多万个就业岗位。中欧班列累计开行超过1万列，到达欧洲15个国家43个城市。奥地利位于欧洲中心，不应缺席。

三、善于在奥中合作中发掘机遇。今年4月范德贝伦总统和库尔茨总理共同访华，奥中建立友好战略伙伴关系。1至8月两国贸易额增长20％，达64亿美元。海航开通了深圳至维也纳的直航，中国国际经济仲裁委员会在维也纳设立欧洲中心。中国工商银行奥地利公司即将开业。先进制造、节能环保、冬季运动、文化旅游等各领域合作方兴未艾。

四、善于在华人优势中发掘机遇。奥地利有3万多华人华侨，分布在商业、科研、文化、教育等各个领域，通晓奥中文化、语言、法律，是奥中合作的重要桥梁，奥中企业交流协会既要支持两国经贸合作，也要促进民众交流了解，并带动更多奥企业、华人华侨及团体共同发展，为奥中关系作出贡献。

李晓驷大使、奥地利联邦商会副主席Christoph Matznetter、詹伟平主席、Martin Weber执行会长揭下红绸的那一刻，奥中企业交流协会正式宣告成立。

张黎林先生和潘毅先生宣读国内外重要贺电

尚地先生宣读协会第一届理事会领导层名单和会长团名单

招待会现场还为奥中嘉宾呈现了精彩纷呈的中华文艺表演。太极、书法、琵琶等传统中国元素让在场嘉宾赞叹不已。维也纳华人爱乐合唱团的一首“好一朵美丽的茉莉花”将招待会气氛推向高潮。