2019.2.15从华侨企业家到经贸之桥|读懂奥中变化 读晓华人詹伟平
风起四十年,潮涌东方。中国改革开放四十载栉风沐雨、砥砺前行,中国实现从积贫积弱到世界第二大经济体的历史性跨越。在这场伟大变革中,遍布全球的华侨华人勇立潮头、逐梦远航,成为联通中国与世界、融通资本与市场、融汇文化与民心最鲜活、最坚实的民间纽带。
在奥中友好交往的漫长历程中,这条跨国纽带的核心承载者,便是深耕奥地利数十年的侨领标杆人物、奥中企业交流协会及其首任会长——奥地利联邦总理经济顾问詹伟平。回望中国改革开放四十年风云变迁,透过詹伟平个人的海外奋斗历程与协会深耕实践,足以窥见时代浪潮下奥中经贸合作的迭代升级,读懂中国改革开放赋予华侨群体、赋予两国经贸往来的深刻变革与全新机遇。
| 维度 | 要点 |
| 人物 | 詹伟平, 1990 年自青田赴奥地利创业, 2018 年获奥地利时任总理塞巴斯蒂安 · 库尔茨授予 ” 联邦总理经济顾问 ” ( Kommerzialrat )称号 |
| 协会 | 奥中企业交流协会, 2018 年成立,詹伟平出任首届会长 |
| 使命 | 为奥中两国企业间的交流合作提供有效服务,搭建互惠共赢的经贸平台 |
| 背景 | 改革开放 40 周年、奥中建交 47 周年, ” 一带一路 ” 倡议持续推进 |

一、逐梦海
外乘势而行:从闯荡扎根到融入主流
1990年,怀揣创业梦想的詹伟平从侨乡青田远赴奥地利,开启海外逐梦之路。彼时,旅奥华人数量稀少,海外华商多以餐饮、小型商贸等基础业态立足,华人经济尚处于萌芽起步阶段,海外创业之路充满未知与挑战。初到异国他乡,语言不通、环境陌生、市场不熟,詹伟平从零起步、脚踏实地,深耕基础行业、深耕本地市场,在日复一日的坚守中积累经验、沉淀资源、磨砺初心。
“上世纪九十年代的奥地利,与国内发展模式差异巨大,初来乍到只能沉下心、从最基础的事情做起。”回望创业初心,詹伟平感慨万千。四十载风雨兼程,他紧跟祖国改革开放的时代步伐,见证着祖国日新月异的发展巨变,也坚守着海外侨胞逐梦奋进的初心,一步步从个体创业者成长为扎根奥地利、服务奥中交流的核心侨领。
凭借数十年深耕当地经济、积极回馈社会、推动双边经贸的卓越贡献,2018年,奥地利时任总理塞巴斯蒂安·库尔茨为詹伟平授予“联邦总理经济顾问(Kommerzialrat)”荣誉称号。这份奥地利官方重磅荣誉,既是对他个人创业奋斗成果的高度认可,更是奥地利主流社会对旅奥华人华商群体价值、对奥中民间经贸合作成果的充分肯定,是华侨华人扎根海外、融入主流、建功立业的生动缩影。
二、顺势而立搭建平台:从个体打拼到平台赋能
个体奋斗可成就自我,平台聚力方能赋能长远。随着改革开放持续深化,奥中经贸往来日益频繁,两国企业交流需求持续攀升,单打独斗的个体侨商模式,已难以适配新时代双边合作的发展需求。搭建专业化、常态化、制度化的经贸交流平台,成为深化奥中务实合作的迫切所需。
2018年,奥中企业交流协会应运而生,詹伟平出任协会首任会长,扛起搭建奥中经贸桥梁的重任。协会初创阶段,从零搭建组织架构、完善服务体系、整合两国资源、凝聚政企力量,每一步都步履维艰、笃行实干。
成立之初,詹伟平便明确协会核心使命:立足奥地利本土、链接中国市场,为奥中两国企业交流合作提供精准高效服务,搭建互惠共赢、双向互通的专业化经贸平台。区别于普通社团俱乐部,奥中企业交流协会始终坚守服务初心,担当两国企业的“摆渡人”与服务者:助力中国企业熟悉奥地利市场规则、产业优势、营商环境,精准开拓欧洲市场;帮扶奥地利优质企业、特色品牌、先进技术对接中国庞大市场与优质资源,让奥中经贸合作从零散的点对点对接,升级为系统化、平台化、常态化的双向赋能模式。
三、双向奔赴互利共赢:以侨为桥赋能奥中发展
奥地利地处欧洲腹地,区位优势显著,经济发达、法治健全、科创实力雄厚,在高端制造、生态农业、葡萄酒产业、节能环保等细分领域拥有全球领先优势。但受欧洲经济环境影响,当地产业亟需广阔外部市场赋能,寻求对外合作新机遇。与此同时,中国持续深化改革开放、扎实推进“一带一路”建设,坚持“引进来”与“走出去”双向并举,为中外经贸合作、产业对接、人才交流提供了广阔舞台。
奥中两国产业互补、市场互需、资源互通,为协会深耕双向合作提供了绝佳契机。詹伟平带领协会充分发挥桥梁纽带作用,精准打通双向合作通道:积极引进奥地利优质产业技术、特色产品、科创资源赋能中国市场,同时助力中国优质产品、优势产业、民营资本走向欧洲,实现两国企业互利共赢、双向奔赴。
深耕奥中交流多年,詹伟平多次跟随奥地利总统、总理等国家元首访华,亲身参与国家级外事经贸交流活动。2018年随奥地利政府高层代表团访华,走进北京故宫开展外事交流,这段经历让他倍感自豪。他表示,这份跨国交流的机遇,源于祖国改革开放四十年来的飞速发展与综合国力跃升,也源于奥地利深耕对华友好合作的坚定初心。
彼时,奥中建交已47周年,两国双边贸易规模持续扩大、合作领域不断拓宽、合作层次持续提升。以奥中企业交流协会为代表的民间侨团,持续深耕民间外交、经贸对接、文化互通,让侨乡青田的对外开放活力持续迸发,让海外侨胞的力量与祖国发展同频共振、同向而行。
四、初心如磐向阳而行:心怀感恩续写时代新篇
四十载深耕不辍,半生侨心向阳。回望海外奋斗历程,詹伟平始终心怀感恩。他的成长与发展,离不开奥中友协的悉心扶持,离不开卡明斯基教授等友人的鼎力相助。深耕民间友好事业多年,詹伟平曾任奥中友协第十一届主席,2015年出任奥中友协副主席,数十年如一日深耕奥中民间友好、经贸交流、文化互通事业,默默耕耘、无私奉献。
“从一无所有到扎根海外、深耕事业,吃过无数苦头,但一切付出皆有价值。”四十年改革开放波澜壮阔,四十七载奥中友好源远流长。站在新时代的起点,中国对外开放步伐持续扩大,奥地利持续深化对华务实合作,两国友好合作前景广阔、未来可期。
展望未来,奥中企业交流协会将始终坚守初心使命,以服务会员、服务企业、服务两国经贸发展为核心己任,持续做实、做深、做细双向经贸对接、人才交流、产业合作、文化互通工作。持续搭建高效畅通的交流平台,助力两国企业抢抓时代机遇、共享发展红利,让奥中经贸合作行稳致远、纵深发展,让两国人民跨越山海的深厚友谊代代相传!
值此新春之际,奥中企业交流协会衷心祝愿中国驻奥使领馆全体工作人员、在奥中资机构人员、华侨华人、留学生们身体健康、万事顺遂、阖家安康!愿奥中友好之花常开长盛,双向合作之路行稳致远!